chairlounge

Bücher über kleine, große und fremde Welten

Vokabelheft

Do you speak …? Im Vokabelheft tragen wir Begriffe aller Planeten und Spezies aus dem Bücheruniversum zusammen, die man auswendig lernen und im Alltag anwenden kann. Nichts ist schließlich cooler als ganz lässig ein Fremdwort zu benutzen, dessen Bedeutung man den Umstehenden dann fachmännisch erklären kann 😉

Wenn ihr auch Vokabeln auf Lager habt, schickt sie uns!!!!

Viel Spaß beim Pauken 🙂

Dieses Wort bedeutet im Buch von
D’Arvit Gnommisches Schimpfwort bzw. Fluch. Nicht übersetzbar, da er sonst nicht druckreif wäre 😉 Artemis Fowl – in allen Bänden Eoin Colfer
Disruptor Energiewaffe. Der Kristall, der die Energie bereitstellt, braucht ca. zwei Minuten, bis er wieder geladen ist. Der eiserne Thron Simon R. Green
elapsieren Einen Zeitsprung machen/eine Zeitreise machen. Im engeren Sinne: kontrollierte Zeitsprünge machen, damit man als Person mit dem „Zeitreisegen“ nciht einfach so durch die Geschichte hopst. Edelstein-Trilogie Kerstin Gier
Fang-banger Vampir-Groupie, also jemand, der nicht nur darauf steht, sexuell mit Vampiren zu verkehren, sondern auch einen besonderen Kick darin sieht, von ihnen gebissen zu werden. Dead until Dark – A Sookie Stackhouse Novel Charlaine Harris
flollopen ein nicht sehr gebräuchliches Wort, da es etwas ist, was nur lebende Matratzen in Sümpfen tun können … daher auch nicht weiter definiert Per Anhalter durch die Galaxis Douglas Adams
globbern bezeichnet das Geräusch, das eine im Sumpf lebende Matratze macht, die von einem Bericht persönlichen Unglücks tief bewegt ist Per Anhalter durch die Galaxis Douglas Adams
grokken Etwas wirklich verstehen, also eigentlich mit der Erkenntnis eines Sachverhaltes eins werden. Fremder in einem fremden Land Robert A. Heinlein
Massaraksch Fluch, den man zu allen Gelegenheiten anbringt, bedeutet wörtlich: „die Welt mit der Innenseite nach außen“ Die bewohnte Insel Boris & Arkadi Strugatzki
Müffelchen Belegte Häppchen, also kleine Brote oder Kräcker mit Belag, die man lecker mit Freunden zusammen vor dem Fernseher essen kann. Rico, Oskar und die Tieferschatten Andreas Steinhöfel
Muggel Menschen ohne magische Begabung Harry Potter Joanne K. Rowling
Spunk Ein kleiner Käfer, den Pippi am Ende eines bis dahin erfolglosen Tages entdeckt: Sie wusste am Morgen schon, dass sie einen Spunk sucht, wusste aber noch nicht, was das ist. Pippi Langstrumpf Astrid Lindgren
Tanj  Ist nicht wirklich zu übersetzen, bedeutet aber in der fernen Zukunft unter Menschen so viel wie „verdammt“ als Ausdruck des Missfallens. Ringwelt-Romane Larry Niven
Wiiiielaaaah Ausdruck des Gerichtswesens Pag (privat bekannt als Zipo Bibrok 5×108), als ein weibliches Mitglied der Geschworenenbank an einem schönen Nachmittag auf einem juwelengeschmückten Strand etwas mit Pag machte, was ihn zu diesem Ausruf veranlasste … Per Anhalter durch die Galaxis Douglas Adams
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: